ポポが渡英するのには一緒に機内へ連れて行くのが絶対条件。
心臓も患ってるし癲癇の可能性もあるかもしれないし何よりも
人間でさえ飛行機の離着陸には驚くのに、そんな状況にポポを
貨物で独りで怯えさせるなんて事はできない。
ペットを機内へ連れて行けるのはエールフランスのみ。なので
必然的にフランス経由で渡英の予定だった。正確にはフランスから
車か可能なら電車でイギリスに入国する予定だった。それしか方法が
なかった。でもその唯一の手段も叶いそうもない。と言うのは機内に
連れて行けるペットのサイズと重量の上限に対してポポのサイズと重量が
ちょっと大きいのだ。上限があるのは知っていたけど実際に調べてみて
愕然としてしまっている。他に日本から船や電車を乗り継いで渡英する
手段を考えているのだけど・・・厳しそうだ。どうしよう。本当に私、
どうしたら良いのだろう。
気がつけばもう今日から8月。日本は猛暑の真っ最中との事。一方、
ここスコットランドは夏とは思えない涼しさだ。今年の夏は気が重い。
頗る複雑な心境だ。
先週の水曜日にまたアムステルダム経由で無事にグラスゴーに
帰って来ました。今や日英に家があるからどちらかに帰って
ただいまって言うのもちょっと不思議な感覚だけど。
とにかくこっちに戻って来て1週間。やっぱり毎日思うのは
ポポの事。本当にポポが恋しい。ポポが無事にこっちに来れる
までは心配が止まない。人は心配すると悪い方へ悪い方へと
考えが一人歩きしてしまいがち。今の私もそう。「もし来月の
狂犬病の抗体検査を無事にパスできなかったら？」なんて事を
考えては居ても立ってもいられなくなってしまう。あぁ、ポポ〜！
大丈夫。大丈夫だよね。きっと全て順調に進むよね。絶対に。
この1週間は体慣らしみたいなもの。ちょっと情緒不安定
だったりもしたけど昨日あたりから復帰の兆し。少しずつ動き
始めた。ジョブセンターへ行って話を聞いてみたりとか。
このブログももっといろいろやっていきたいな。
今回の日本帰国。遂に今夜が最後の夜となってしまった。
デイビッドと会えるのは嬉しいけど、ポポの事が心配でしょうが
ない。どちらかと一緒になれるのかと思ったら、またどちらかと
離れ離れになってしまうのか。皮肉だ・・・。
この2週間は本当にあっという間だった。振り返ってみたら
今回は本当に大切な人としか時間を作らなかった気がする。
常に一緒に居たポポは勿論の事、その他の家族や親戚とや
大親友と。いとこのまあちゃんに今回会いたくても会なかった
事だけはちょっと名残惜しいけど、また年末年始に帰国した時
には会いに行きたい。今度はデイビッドも一緒だろうし。
とにかく今回の帰国。大切な人達としか過ごさなかったせいか
又はポポの渡英関係の第一段階が無事に済んだせいか、すごく
充実していた。とは言え、来月の狂犬病の抗体検査までは緊張が
解れない。欲を言えば、今回もうちょっとポポの書類的な部分でも
動きたかった。でもたった2週間ではそこまで手が回らなかった。
5種混合か何かのワクチンも今回は暑さとそれに関わるポポの健康を
考慮した上で延期にしたし。まだまだ沢山やるべき事はあるから
頑張るぞ！
それにしても明日からまたしばらくポポと会えなくなってしまう
なんて本当どうしよう。すごく寂しいしすごく切ない。体の一部が
もぎ取られるかの様な心の痛みとはこの事だろう。次に会えるのは
年末年始。そしてポポが渡英できるのは最短でも6ヶ月～7ヶ月後。
あぁ。すごく長い。
お姉ちゃん(ママ？)も頑張って待っているから、ポポちゃんも絶対に
元気で頑張って待っていてね。すぐ一緒に渡英できる日が来るから。
そうだ。明日の朝、出発前にはペペのお墓参りに行かなきゃ。
ずっと独りで寂しいだろうしお盆だし。でも家の傍からポポやみんなを
見守っててくれるかな？お願いします。
Although I haven’t written my blog since I got back
to Japan, I’m celebrating his birthday here in Japan!
My purpose to come to Japan this time, which is
the first step of preparation for him taking to UK
is going well.:-) He got his microchip done the day
before yesterday without any problem. He needs to
get 2 more injections while I’m in Japan, but I think
he will be fine.
Like I said earlier, it’s my Popo’s 10 years old birthday
today! Yes, another reason I came back to Japan this time
was to celebrate his birthday being by his side. And it
became true as I wanted to. Anyway, I have been being
with him all day today as usual. Actually, I was going
to take him to picnic or somewhere. I couldn’t though
because the weather seemed a bit strange. But I washed
him, served him nicer meals and took him to shopping
to get his brithday present. I bought him many things
like toys and foods. I hope he likes them. Oh, I’m sure
he does.
Happy birthday, my baby Popo again! And I really love
you very much♪
明日から日本に約2週間の一時帰国。イギリスを発ちます。
しかも明日のフライトは何とグラスゴーを早朝5時55分発。
今回はKLMでのフライトだからロンドン経由ではなく、国を
飛び越えオランダのアムステルダム経由。アムステルダム到着は
朝8時40分。そして次の成田へのフライトは何と午後3時20分。
6時間40分も待ち時間がある。どうしましょう！って事で
可能ならば何の知識はないもののアムステルダムを少しだけ
観光して時間を潰す予定。明日はちょっとした冒険になりそう。
今回の帰国時には沢山やる事がある。
特にポポを渡英させる第一段階としてマイクロチップの装着。
そして何よりそれに先駆けてポポが渡英できるだけの健康状態か
きちんと健康診断を受けさせてあげなければならない。今回は
その為の帰国の様なもの。勿論すぐに渡英と言う訳にはいかず
まだまだ時間はかかるけれど、ポポは私の本当にかけがえのない
大切な存在。子供も同然。だから早く一緒にこっちで生活できる
様にひとつひとつこなしていかなきゃ！頑張ろう。
あっ。もう深夜12時に近い。そろそろ寝よう。
P.S. Although we have kept missing a chance to get
our wedding rings, we finally have bought it today! It’s
really cool!! Thank you, David. I love you.<3
How many times did I do it?
Yes, I did it agian and again…:-( I really have to learn
something by it though.
Actually, I have been feeling bad since the day before
yesterday both mentally and physically for a reason. And
I have been thinking about it too much and it made me
mad and upset.
I just feel I don’t want people to tell me anything without
knowing me. And as I make that kind of people irritated,
they do the same to me too. But they never know it because
that kind of people can’t see things well sometime and think
they are always right. I always wanted to say that is totally
wrong, and also wanted to let everyone to know it to
understnad me. But I found something more important today.
That is… I have someone really special to understand me.
And that is more wonderful than having everyone to
undersatand me. When I realized it, it made me feel better
and stronger.
Well… That special person is David.
I really love him so much. And I also feel his love as I do.
Thank God I got him. I’m the happiest person of this world.
Am I nice to him as he is? Maybe I’m not. But I want to be
nicer to him. No, I must be the nicest for him.
I’m so excited and happy to go to Japan to see my Popo
in 3 days. I have been looking forward to this time to start
doing stuff for him bringing over here. But on the other hand,
I’ll miss David so bad even if it’s only for 2 weeks to be away
from him. I already started to miss him.
Sniff sniff…
今日も昨日の事があり、気分が優れない。やっぱりペペの事
ばかり考えてしまっていたから無理もないな。
そんな状態だったので約束をキャンセルして家に居た。
今日は旦那様のデイビッドが残業だったので独りで居る
時間がいつもより数時間か長かった。なので・・・と言うより
必然的にいつもの様にパソコンに向かった。
映画だ、映画。気晴らしにインターネットで映画でも観よう。
と言う訳で、映画を2本観た。両方とも邦画。1本目は若くして
芥川賞を取った事で話題になった綿矢りさの『インストール』。
前から読みたいと思っていた小説だったから映画で観てしまえ！
と言う事で観た訳だけど、正直期待していた予想を下回った。
題材や言葉の表現は悪くはなかったが、発想や物語等いろいろな
面でそんなに長けているとは思えなかった。メッセージ性としても
いまいち欠けていた気がする。点数を付けるなら60点と言った所。
そしてもう1本は『奇妙なサーカス』。これは何の情報もなかったが
観る事にした。ホラー映画になるのか？文字通り奇妙な内容だった
けれど案外良かった。すごく気違いじみた内容で精神的にも深い物語。
私が好むタイプの内容だ。物語の終わりにはちょっと混乱させられた
もののそれでも先に観たよりは数倍も良かった。後からこの映画の
予告編をチェックして納得。『自殺サークル』の園子温監督が手がけた
映画との事。どうりで同じ匂いがする映画だった。
そんなこんなしてるうちにデイビッドが帰宅。
夕食はお弁当を持って行ったから済ませて来たけど、一緒にデザートを
作る事に。アップル・クランブル♪ルバーブ入り。とは言え、私はまだ
作った事がなかったのでデイビッドが1人で作った様なものだったけど。
そして試食。う〜ん。おいしい。来月日本に帰った時に家族に作って
あげたいな。
そんなおいしい締めくくりで今日1日が終わる。
昨日は母の59才の誕生日。皮肉な事にその翌日の今日は
ペペの悲報にて始まった。
母から国際電話を受けたのはこっちの深夜1時過ぎ。
日本時間では午前9時過ぎの事だった。その直前に息を
引き取ったとの事。13才だった。
ここ数ヶ月で急に具合が悪くなってきたと聞いていた
から心配はしていたけど、そんなに悪かったなんて。
いろいろな想いが胸を過る。‘悲しい’と言う言葉では
治まりきれない気持ちで一杯。
来月1日には一時帰国するのに。あと少しで会えたのに。
せめてもう一度だけでも会いたかった。すごく会いたかった。
きっとポポもペペが居なくなって寂しいだろうな。切ない。
ペペ、13年間ありがとう。それからごめんね。安らかに
眠ってね。もうすぐお参りに行くからね。
偶然にもそんな今日、ブログが開通した。
これからいろいろな事を綴っていこう。
